“I” started out as “ic” in English up until about the 15th century, and then the long capital “I” had its origins in making handwritten manuscripts clearly understood (in 13th century). But as to its meaning — ah, the word’s origins lie in Latin and Proto-Germanic and Sanskrit and more, all pointing to the idea of “ego” — though that has had many definitions over time.